Voces de fuera es un pequeño documental realizado por los alumnos de 4º que cursan «Creación de cortos», que da espacio y rostro al alumnado extranjero recién llegado a nuestro instituto. A través de breves entrevistas, el vídeo recoge sus primeras impresiones, sus retos, aquello que echan de menos y, sobre todo, lo que han encontrado aquí: acogida, curiosidad y nuevas oportunidades.
El corto muestra cómo se vive el proceso de llegar a un país nuevo y empezar de cero en un entorno desconocido. Sus palabras nos recuerdan la importancia de escuchar, acompañar y comprender.
Gracias a todos los que habéis compartido vuestras historias. Este proyecto existe gracias a vuestras voces.
Elia Huertas, profe de cortos
SOMOS VALMAYOR 
Elia, muchas gracias por «escuchar, acompañar y comprender».
«La familia» es el término que más han nombrado estos chicos y chicas, alumnado del IES Valmayor.
Me alegra que este instituto pequeñito de la C. Madrid sea el gran responsable de que se sientan bien en este centro educativo, gracias a profes como tú.
Enhorabuena al alumnado y a tí, Elia.
María José F.P.